María Luisa López-Vidriero

Mujer, libro y lectura

Página 2 de 7

Archive et mémoire: la Bibliothèque Royale Privée d’Espagne

La Biblioteca Real offre un champ d’étude privilégié des pratiques intellectuelles et matérielles historiques du rangement, du classement et de l’inventaire d’une riche documentation qui, en ce qui concerne sa propre histoire comme bibliothèque royale particulière, remonte à sa création (1701 Philippe V) et finit en 1931avec la déclaration de la IIème République, ou elle devient publique.

L’importance de cette source d’étude privilégiée a été mise en surface grâce au catalogage en ligne qui l’a fait consultable à travers IBIS, la base de données de la RB.  Un catalogage minutieux du point de vue de l’indexation qui permet de répondre aux divers usages : de la recherche des historiens aux probatoires ou administratifs qui concernent la propriété des livres et le mouvement des matériaux et qui sont indispensables pour soutenir la provenance en droit.

Les archives de la Real Biblioteca illustrent les changements administratifs de l’Ancien Régime et la création d’un archive interne, indépendant de l’archive général du palais. C’est grâce à cet archive interne qu’on peut reconstruire la création des grands ouvrages bibliographiques du XIXème et XXème [manuscrits, incunables, reliures] (Loewes-Hartel, Kristeller, par exemple) à travers des lettres et des permissions de consultation d’ouvrages à la RB et à la bibliothèque de l’Escorial ainsi que la politique scientifique des publications des catalogues des sources manuscrites de la RB (i.e. Menéndez Pidal, Crónicas Castellanas).

Mais dans l’ensemble des fonds historiques de la RB se trouvent des archives nationaux et privés, frontières entre archive et bibliothèque.  Comme bibliothèque royale particulière d’état, la documentation des archives nationaux se transféra aussi à la RB pour servir à des propos précis de la couronne. Charles III, ordonna le transfert des documents relatifs à Palafox y Mendoza de l’Archivo General de Simancas au moment où sa canonisation servirait comme exemple d’un saint anti-jésuite. La documentation relative à l’Amérique (« fondo Ayala ») est un autre exemple d’un grand intérêt.

Entre les archives privés, deux d’entre eux sont particulièrement importants : la correspondance du cardinal Granvelle, celle du comte de Gondomar et les papiers en droits. L’importance accordée à ces archives dans le moment même de son incorporation à la bibliothèque du roi Charles IV (1808), témoigne une approche professionnelle qui distinguait nettement une documentation qui devait servir à d’autres propos.

La asimilación material de los espistolarios del “Fondo Gondomar”: las cartas de Diego Sarmiento de Acuña y las del cardenal Granvelle

Colloque Archives en bibliothèques Xvième-XXie siècles- Aix-en-Provence, 14-15 Novembre 20019. Organisé par Emmanuelle CHAPRON et Fabienne HENRYOT

Catálogo de impresos de la Real Biblioteca del siglo XVI: la consideración crítica del prof. Alfredo Serrai

Palacio Real (Madrid). Biblioteca, Impresos del siglo XVI, [dirección, María Luisa López-Vidriero et al.], Madrid, Editorial Patrimonio Nacional 2014 [i.e. 2015], 3 v.

Non si può non iniziare esprimendo piacere e soddisfazione per la bellezza, l’eleganza, e la correttezza dei tre volumi che offrono, in ordine alfabetico di autore, 5845 edizioni cinquecentine possedute dalla Biblioteca Reale conservata nel Palazzo Reale di Madrid. Di tali edizioni, il 32 % spetta alle italiane, seguite dalle spagnole e dalle francesi. Il terzo volume offre un battaglione di ben otto indici con riferimento alle singole edizioni, numerate, e precisamente: per autori (onomastico); per titoli; per materia (ossia per soggetti, discipline comprese); per tipografi, editori, e librai; per luoghi di edizione; per possessori o nomi citati a margine; per legatori; per data di edizione.

Si tratta di un repertorio che esibisce magnificamente il contenuto della suddetta biblioteca, e che, pur non soddisfacendo integralmente ai precetti di una descrizione bibliografica, offre in modo esaustivo e assai soddisfacente la possibilità di percorrere, con varie piste di ricerca, il ricco scenario di una biblioteca selezionata ‘ad usum regum’.Alla fine non resta che complimentarci con i responsabili di un’impresa tanto elegante quanto precisa e generosa, che ha reso accessibile e disponibile la descrizione dei contenuti letterari, editoriali, storici, e disciplinari delle edizioni del secolo XVI di una grande raccolta libraria spagnola.

En las imágenes, el ejemplar del infante Antonio Pascual de Borbón del Itinerario del venerable varon micer Luis patricio romano: en el qual cue[n]ta mucha parte de la ethiopia, Egipto,y entra[m]bas Arabias, Siria y la India.

La colección del infante es un trabajo en curso del que ya he presentado el estudio de incunables españoles, La lectura incunable de don Antonio Pascual de Borbón, en la Universidad de Ferrara (junio 2019)

La encuadernación es renacentista mudéjar con lacerías en seco; lomo con nervios, hierros en seco y tejuelo ms. en tinta: “Ytinerario de Luis Patricio Romano”. “Sello: “S.D.S.Y.D.A.”. Ex libris real de la época de Fernando VII. Sello: “Inventariado por las Cortes. 1874”. 

http://realbiblioteca.patrimonionacional.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=88479

 

https://bibliothecae.unibo.it/article/view/9513/9301

La lectura incunable de don Antonio Pascual de Borbón

«Con llama que consume y no da pena». El hispanismo integral de Giuseppe Mazzocchi. Ferrara 3-7 de junio 2019.

Un congreso dedicado a la memoria de uno de los grandes impulsores del estudio de la literatura española en Italia. Investigador infatigable. La Real Biblioteca se llenó siempre de su humanidad y la correspondencia y los manuscritos del fondo de Diego Sarmiento de Acuña tuvieron en él a uno de sus mas perspicaces estudiosos.

Cuando me llegó la invitación para participar en este congreso, yo emprendía la lectura de este expediente en el curso de una investigación actual y de largo recorrido, el estudio de la biblioteca privada de este infante. La dudosa filiación política de Antonio Pascual suscita pocas simpatías, pero su biblioteca obliga a suspirar de admiración. Tener aislado este núcleo sustantivo de primicias de la imprenta, autorizaba con un sólido argumento documental lo que ya era notorio por otros motivos bibliográficos: la colección de don Antonio Pascual se aparta del perfil habitual de las bibliotecas borbónicas españolas estudiadas porque aporta rasgos de novedad bibliográfica y agrega el gran interés de proponer una bibliofilia propia en una línea internacional.

Las sesiones de este Congreso internacional muestran las dimensiones de sus campos de investigación: Literatura espiritual, Siglo XX, Filología, Edad Media y Humanismo, Siglo de oro, Hispanismo integral

Las bibliotecas palaciegas de la monarquía hispánica: de los Reyes Católicos a Alfonso XIII

En: Savoir/Pouvoir, Les bibliothèques, de l’Antiquité à la modernité. Textes réunis et édités par Yves Lehmann. Turnot, Brepols, 2018

Las actas de este Colloque International en la Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg (2015) reunen quince comunicaciones agrupadas en:

Bâtiment-Symbole, Bâtiment-repère : La bibliothèque dans la cité, son environnement urbain, son décor, son aménagement:
Autores: Christophe Didier, M Luisa López-Vidriero, Andrea de Pasquale,


Le pouvoir intellectuel des bibliothèques:
Autores: Dominique Charpin; Yves Lehmann; Robert Bedon; Stavros Lazaris; Gilbet Fournier

La Bibliothèque perçue comme fondement d’un pouvoir ou d’un contre-pouvoir:

Autores: Aude Lehmann, Marilina Gianico, Istvàn Monok, Doina Hendre, Frédéric Barbier, Pierre Casselle, Yann Sordet

orden, desorden: librerías, bibliotecas y caos de libros

La invitación para celebrar de nuevo en este ámbito La noche de los libros añade uno más a la lista de agradecimientos que debo al museo de El Prado. Su generosidad me permite hoy dar continuidad a un gesto lector habitual, pero de frecuencia variable, devolver el libro a su original espacio de espera. Restituyo, pues, el libro a un lugar mudable: formal como la librería o improvisado por el apresuramiento cuando la eventualidad transforma en estantería cualquier superficie a nuestro alcance y hace buenos para la ocasión la mesa, la silla o el suelo. Mi propósito hoy es restituir al orden de sus bibliotecas o al desorden vital de lo que se ofreció al lector como un anaquel espontáneo, los libros que hojeamos en esta misma sala hace un año al hablar de El libro en el lienzo.

En mi línea de investigación, reflexionar sobre el sentido y el trasfondo cultural de la ordenación del espacio librario a través de su representación plástica, obliga a considerar varios elementos con un mismo nivel interpretativo para aproximar un entendimiento global de lo que vemos representado. Es imprescindible en este análisis considerar como un conjunto los sistemas de ordenación del conocimiento y sus instrumentos de acceso -índices, catálogos, etc.-, la arquitectura y las artes decorativas y todo lo que documenta los cambios en educación, industria y comercio del libro, hábitos lectores y coleccionistas, sociedad y economía porque es la forma de explicar el alcance simbólico y representativo de bibliotecas, librerías formales o casuales.

« Siguientes entradas Recientes entradas »