María Luisa López-Vidriero

Mujer, libro y lectura

Dialoghi di Urbisaglia – Intervista a María Luisa López-Vidriero

In questo Dialogo di Urbisaglia María Luisa López-Vidriero, intervistata da Edoardo Barbieri, racconta la mostra “Primores del múltiplo: encuadernación y coleccionismo en la Biblioteca de Galicia”, da lei curata.

El Canale dei Libri, una iniciativa para difundir la cultura del libro y de la edición n la web, ha abierto “Diálogos de Urbisaglia”.

Realizado por la Biblioteca de Edición de Libros del Centro Europeo de Investigación (C.R.E.L.E.B.), promovido y financiado por el PRIN2017 “Los albores de la imprenta italiana” (una unidad de la Universidad Católica de Milán), el Canale dei Libri fue concebido y está coordinado por Edoardo Barbieri, Luca Rivali y Alessandro Tedesco. El cuidado editorial está confiado a Samuele Rossi.

El título del canal, como explica Edoardo Barbieri , Profesor de Historia del Libro y Bibliología de la Universidad Católica de Brescia y Milán, es una referencia expresa al Campo de Internamiento de Urbisaglia donde Bruno Pincherle transmitió a Renzo Bonfiglioli, más tarde un conocido coleccionista, su amor por los libros.

Los coordinadores de la iniciativa afirman que “En este momento de gran dificultad y peligro, en el que las reuniones, presentaciones de libros y seminarios son imposibles, nos gustaría recordar, a través del Canal de los Libros, aquellas conversaciones, que mantuvieron viva la dignidad de las personas y el pensamiento permitiendo a esos hombres no ser derrotados (a pesar de la situación de humillación y peligro) gracias a los libros y la cultura”.

El Canal del Libro quiere difundir en la web una serie de encuentros, entrevistas, testimonios sobre el mundo de la producción editorial teniendo en cuenta todas sus facetas. Expresa, pues, el deseo de transformar la difícil situación actual con este recurso para el aprendizaje de técnicas, para la experimentación con formas de transmitir contenidos que pongan de manifiesto la cultura del libro en Italia y, en particular, en Lombardía. En este momento de gran dificultad y peligro, en el que los encuentros, las presentaciones de libros y los seminarios son imposibles,  el Canale dei Libri, quiere mantener el recuerdo de aquellas conversaciones que mantuvieron viva la dignidad de las personas y el pensamiento permitiendo a esos hombres no sentirse derrotados, a pesar de la situación, gracias a los libros y la cultura.
“A Urbisaglia, in provincia di Macerata, nella villa Giustiniani Bandini presso l’Abbadia di Chiaravalle di Fiastra, tra il giugno 1940 e l’ottobre 1943 fu attivo uno dei primi “campi di concentramento” italiani. Era un luogo di detenzione (tutto sommato sopportabile, specie in confronto a ben altri tragici “campi”) destinato soprattutto a cittadini italiani ebrei e antifascisti. Lì Bruno Pincherle contagiò all’amore per i libri Renzo Bonfiglioli, poi noto collezionista.”

Proscenio político y confesional: las tensiones del coleccionismo nobiliario del Conde de Gondomar

Congreso Internacional Teatro y coleccionismo teatral a finales del siglo xvi: El Conde de Gondomar (24 años después)
Venecia, 29-31 enero 2020
Las últimas tres décadas del siglo XVI (1570-1600) conforman un momento de gran efervescencia teatral y experimentación dramática. En este sentido, la colección de manuscritos teatrales del conde de Gondomar es una fuente de información fundamental para el estudio del paisaje cultural de este momento. Por ello, este encuentro se propone indagar sobre la figura de conde de Gondomar como coleccionista, así como su contexto (económico, social, etc.) y, por supuesto, el teatro de este período desde múltiples perspectivas.

Líneas temáticas orientativas
• La figura del conde de Gondomar y su contexto histórico
• Coleccionismo y prácticas nobiliarias
• El teatro en los años 1570-1600 (actores, estructuras, géneros, temas, etc.)
• Filología teatral
• Historia material del libro
• Historia económica del teatro
• Historia social

CONOCER BAJO NUEVAS PREMISAS: LA CONTRIBUCIÓN DEL ILUMINISMO A LAS CIENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Atti della Summer School 2018. Diritti umani e valori universali
A cura di Alberto Barzanò
Contributi di A. Padoa Schioppa, E. Pagano, M.P. Pattoni, C. Marazzini, M.L. Lopez Vidriero Abello, S. Ferrari, F. Cantù, C. Tarditi, G. Boffi , S. Kohn.

The debate on the Antichita d´Ercolano in the correspondance between Galiani and Tanucci is approached as a case study on the complexity of the editorial policy as well as the acceptance of such an emblematic work by the enlightened society, which is aimed at proyecting the image of a new monarchy. It is  clear/obvious  that this type of work has an educational function, the purpose being the acculturation and molding on primary values fi t  for providing a precise image of fthe King, thus becoming objects of foreground análisis since they narrow the search of solutions to the problems of accessing the knowledge that the bibliographical sciences could offer for achieving their didatic programmatic purpose.Seven relevant aspectcs have been identifi ed where the confl ict of points of view and the refl ection on technique, strategy and objectives surface the internal view – contradictions, problems and strategies – regarding luxery editions and the dissemination of classic aesthetic models.Coulour printing; Public and market; Selective  dissemination: a book for a specifi c audience; The power of criticism ; The libraries  as source of the national identity and the catalogues as instruments of knowledge; Alternative products: the insufi ciency of erudite  editions; Use and usage.The production of the colour illustration linked to this edition is developed in this paper.

Lopez Vidriero In Barzano AttiSummerSchool 2019 2

PROPÓSITOS MUSEOGRÁFICOS DA REAL BIBLIOTECA (1913-1980) Um Exemplo de Arte Retórica Política

Este artículo, traducido por  Claudio Giordano, es una reflexión sobre las funciones y el uso político de la utilización de la Biblioteca Real como museo. Desde el reinado de Alfonso XIII hasta la Transición, determinados fondos de la entonces denominada Biblioteca de Palacio se convirtieron en objetos museales.

El Coloquio internacional que reunió en la BNCR a un grupo de especialistas, reunidos por Andrea de Pasquale, se insería en un debate de plena actualidad: la transformación de las bibliotecas históricas en espacios museográficos insertos en polos museales. Dossiè Livro-7, coordinado por Marisa Midori y Andrea de Pasquale, publica ahora estos trabajos a la espera de la edición de las Actas.

O colóquio internacional Le Biblioteche Anche Come Musei: Dal Rinascimento ad Oggi (As Bibliotecas Também Como Museus: Do Renascimento à Atualidade) reuniu estudiosos na Biblioteche Nazionale Centrale di Roma (BNCR), em 16 e 17 de novembro de 2016. A questão que se propôs aos convidados não poderia ser mais oportuna, no momento em que dirigentes e pesquisadores são desafiados a repensar as funções e formas de apropriação de bibliotecas, museus e arquivos em um cenário de revoluções no sistema de comunicações, com seu impacto sobre os suportes da escrita, mas, também, sobre os procedimentos e técnicas de armazenamento e classificação das informações.

Podemos dizer que os expositores pareciam concordar, em uníssono, sobre a necessidade de refutar as adesões simplistas à digitalização dos acervos, visando ao esvaziamento das instituições, ou, o que é bem pior, as políticas restritivas às doações e aquisições que possam enriquecer as coleções existentes. Olhar para o passado lhes pareceu um ponto de partida fundamental para a elaboração de projetos condizentes com os desafios de hoje e do amanhã.

Na verdade, a inserção de museus no interior das bibliotecas se inscreve na tradição italiana desde meados do século xix, tornando-se fecunda até, pelo menos, a década de 1940, pari passo com o incremento generalizado da atividade de exposição temporária das bibliotecas, o que fez das instituições instrumentos importantes da propaganda fascista. Tal fenômeno se reproduz igualmente na Espanha franquista, quando se observam mudanças significativas nas orientações e conteúdos do museu do livro inserto na Biblioteca Real de Madrid. Ao observar esse fenômeno sob uma perspectiva de longa duração, parece certo que a Biblioteca Alexandria se apresenta como um paradigma a ser retomado em diferentes conjunturas, na forma de bibliotecas principescas e reais, na Europa do Antigo Regime, muitas das quais se convertem e, na época contemporânea, em bibliotecas nacionais. Nesse sentido, parece correto afirmar que o partido arquitetônico e os motivos decorativos da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro traduzem bem o sentido de um palácio destinado a enaltecer a república brasileira. Para além das questões políticas, os estudos que compõem este Dossiê apontam para reflexões inovadoras no campo da História das Bibliotecas, por exemplo, a percepção das coleções bibliográficas como artefatos museológicos e seus pontos de contato com a política, conforme assinalado acima, mas, também, com a própria cultura do livro, seja do ponto de vista da bibliofilia, seja em sua relação com a cultura de massas. O que nos leva a refletir sobre as múltiplas formas de apropriação das bibliotecas, ontem e hoje, desde a percepção de que elas se inscrevem nos itinerários dos viajantes eruditos do passado, até a sua adequação às visitas de um público bem mais abrangente de leitores e de frequentadores interessados por seus serviços. Nesse ponto, os estudos de casos propostos nesta seção podem ser inspiradores (ou não) para os projetos futuros. Infelizmente, não houve meios de traduzir e reproduzir todas as exposições realizadas durante o evento em Roma. Os anais do colóquio serão em breve publicados pela BNCR. 

Mlv Dossie 1

Primores del múltiplo: encuadernación y coleccionismo en la Biblioteca de Galicia

Primores del múltiplo es un caso de estudio de búsqueda de identidad de un fondo bibliográfico patrimonial a nivel autonómico. Esta propuesta muestra los valores y los recursos identitarios de una colección -la de Biblioteca de Galicia- que se reconocen al desplazar los ejes tradicionalmente admitidos como vías de .

Esta exposición está planteada a partir del estudio de la formación de este conjunto no tenía un origen histórico -una procedencia conventual, nobiliaria, patricia del área- que la vinculase a Biblioteca de Galicia, ni su selección había obedecido a principios o propósitos coleccionistas rigurosos sino a otro tipo de motivos espurios, en los que las exigencias de selección no habían tenido más criterio que el de reunir un grupo de impresos anteriores a 1501. Otra consecuencia de esta falta de criterio coleccionista, fue la falta de atención a la conservación de elementos originales de la encuadernación de los ejemplares que se reencuadernaron sin una restauración conservativa . Estos dos hechos redujeron drásticamente el número de ejemplares que pudieran singularizarse y diferenciar una exposición de encuadernación histórica.
Ante las limitaciones expuestas, el estudio de campo se amplió con la revisión completa del fondo bibliográfico histórico (1501-1830) y del contemporáneo. Pese a no ser esta la propuesta inicial, el análisis de todo conjunto del fondo reveló el potencial de la colección contemporánea y puso de manifiesto la existencia de una base material significativa y la presencia de un material con alto interés ligatorio que autorizan para formular, bajo otros parámetros, una propuesta de exposición que puede cumplir el objetivo de valorización, significación diferenciada y difusión del fondo de encuadernación del organismo, que es la que se desarrolla a continuación.

Ver vídeo de la presentación

I. Andamiaje de la encuadernación: minuciosidad y arte
         1. Técnica y vocabulario

II. El coleccionista, fulcro de la encuadernación
        1. Encuadernación cuidada
        2. Encuadernación de lujo

III. Encuadernación industrial, lujo a precio controlado.

IV. El artista en la encuadernación editorial contemporánea

      1. Ediciones populares: una mirada a la II República Española
       2. Arte y Literatura: creadores gallegos en las dos orillas del Atlántico

V. El coleccionista, fulcro de la encuadernación
      1. Díaz Valiño, encuadernador del libro de artista
      2. Papeles de Son Armadáms: CJC y Brugalla.

Desplegable EXPO Primores

https://www.facebook.com/bibliotecadegalicia/

https://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2019/11/26/biblioteca-galicia-pone-foco-encuadernacion/0003_201911S26C109910.htm

https://www.xunta.gal/notas-de-prensa/-/nova/45075/biblioteca-galicia-pone-valor-encuadernacion-coleccionismo-con-inauguracion-primores?langId=es_ES

https://bibliotecadegalicia.xunta.gal/es/actualidade/exposicions/primores-del-multiplo-encuadernacion-y-coleccionismo-en-la-biblioteca-de-galicia

https://www.cidadedacultura.gal/es/evento/primores-del-multiplo-encuadernacion-y-coleccionismo-en-la-biblioteca-de-galicia

http://biblioteca.galiciana.gal/pt/cms/coleccion.do?id=novedades%2Fnoticias

https://www.pinterest.es/pin/336784878385612114/?lp=true

 

« Entradas anteriores