Mujer, libro y lectura

Categoría: Uncategorized (Página 1 de 2)

Dialoghi di Urbisaglia – Intervista a María Luisa López-Vidriero

In questo Dialogo di Urbisaglia María Luisa López-Vidriero, intervistata da Edoardo Barbieri, racconta la mostra “Primores del múltiplo: encuadernación y coleccionismo en la Biblioteca de Galicia”, da lei curata.

El Canale dei Libri, una iniciativa para difundir la cultura del libro y de la edición n la web, ha abierto “Diálogos de Urbisaglia”.

Realizado por la Biblioteca de Edición de Libros del Centro Europeo de Investigación (C.R.E.L.E.B.), promovido y financiado por el PRIN2017 “Los albores de la imprenta italiana” (una unidad de la Universidad Católica de Milán), el Canale dei Libri fue concebido y está coordinado por Edoardo Barbieri, Luca Rivali y Alessandro Tedesco. El cuidado editorial está confiado a Samuele Rossi.

El título del canal, como explica Edoardo Barbieri , Profesor de Historia del Libro y Bibliología de la Universidad Católica de Brescia y Milán, es una referencia expresa al Campo de Internamiento de Urbisaglia donde Bruno Pincherle transmitió a Renzo Bonfiglioli, más tarde un conocido coleccionista, su amor por los libros.

Los coordinadores de la iniciativa afirman que “En este momento de gran dificultad y peligro, en el que las reuniones, presentaciones de libros y seminarios son imposibles, nos gustaría recordar, a través del Canal de los Libros, aquellas conversaciones, que mantuvieron viva la dignidad de las personas y el pensamiento permitiendo a esos hombres no ser derrotados (a pesar de la situación de humillación y peligro) gracias a los libros y la cultura”.

El Canal del Libro quiere difundir en la web una serie de encuentros, entrevistas, testimonios sobre el mundo de la producción editorial teniendo en cuenta todas sus facetas. Expresa, pues, el deseo de transformar la difícil situación actual con este recurso para el aprendizaje de técnicas, para la experimentación con formas de transmitir contenidos que pongan de manifiesto la cultura del libro en Italia y, en particular, en Lombardía. En este momento de gran dificultad y peligro, en el que los encuentros, las presentaciones de libros y los seminarios son imposibles,  el Canale dei Libri, quiere mantener el recuerdo de aquellas conversaciones que mantuvieron viva la dignidad de las personas y el pensamiento permitiendo a esos hombres no sentirse derrotados, a pesar de la situación, gracias a los libros y la cultura.
“A Urbisaglia, in provincia di Macerata, nella villa Giustiniani Bandini presso l’Abbadia di Chiaravalle di Fiastra, tra il giugno 1940 e l’ottobre 1943 fu attivo uno dei primi “campi di concentramento” italiani. Era un luogo di detenzione (tutto sommato sopportabile, specie in confronto a ben altri tragici “campi”) destinato soprattutto a cittadini italiani ebrei e antifascisti. Lì Bruno Pincherle contagiò all’amore per i libri Renzo Bonfiglioli, poi noto collezionista.”

Proscenio político y confesional: las tensiones del coleccionismo nobiliario del Conde de Gondomar

Congreso Internacional Teatro y coleccionismo teatral a finales del siglo xvi: El Conde de Gondomar (24 años después)
Venecia, 29-31 enero 2020
Las últimas tres décadas del siglo XVI (1570-1600) conforman un momento de gran efervescencia teatral y experimentación dramática. En este sentido, la colección de manuscritos teatrales del conde de Gondomar es una fuente de información fundamental para el estudio del paisaje cultural de este momento. Por ello, este encuentro se propone indagar sobre la figura de conde de Gondomar como coleccionista, así como su contexto (económico, social, etc.) y, por supuesto, el teatro de este período desde múltiples perspectivas.

Líneas temáticas orientativas
• La figura del conde de Gondomar y su contexto histórico
• Coleccionismo y prácticas nobiliarias
• El teatro en los años 1570-1600 (actores, estructuras, géneros, temas, etc.)
• Filología teatral
• Historia material del libro
• Historia económica del teatro
• Historia social

PROPÓSITOS MUSEOGRÁFICOS DA REAL BIBLIOTECA (1913-1980) Um Exemplo de Arte Retórica Política

Este artículo, traducido por  Claudio Giordano, es una reflexión sobre las funciones y el uso político de la utilización de la Biblioteca Real como museo. Desde el reinado de Alfonso XIII hasta la Transición, determinados fondos de la entonces denominada Biblioteca de Palacio se convirtieron en objetos museales.

El Coloquio internacional que reunió en la BNCR a un grupo de especialistas, reunidos por Andrea de Pasquale, se insería en un debate de plena actualidad: la transformación de las bibliotecas históricas en espacios museográficos insertos en polos museales. Dossiè Livro-7, coordinado por Marisa Midori y Andrea de Pasquale, publica ahora estos trabajos a la espera de la edición de las Actas.

O colóquio internacional Le Biblioteche Anche Come Musei: Dal Rinascimento ad Oggi (As Bibliotecas Também Como Museus: Do Renascimento à Atualidade) reuniu estudiosos na Biblioteche Nazionale Centrale di Roma (BNCR), em 16 e 17 de novembro de 2016. A questão que se propôs aos convidados não poderia ser mais oportuna, no momento em que dirigentes e pesquisadores são desafiados a repensar as funções e formas de apropriação de bibliotecas, museus e arquivos em um cenário de revoluções no sistema de comunicações, com seu impacto sobre os suportes da escrita, mas, também, sobre os procedimentos e técnicas de armazenamento e classificação das informações.

Podemos dizer que os expositores pareciam concordar, em uníssono, sobre a necessidade de refutar as adesões simplistas à digitalização dos acervos, visando ao esvaziamento das instituições, ou, o que é bem pior, as políticas restritivas às doações e aquisições que possam enriquecer as coleções existentes. Olhar para o passado lhes pareceu um ponto de partida fundamental para a elaboração de projetos condizentes com os desafios de hoje e do amanhã.

Na verdade, a inserção de museus no interior das bibliotecas se inscreve na tradição italiana desde meados do século xix, tornando-se fecunda até, pelo menos, a década de 1940, pari passo com o incremento generalizado da atividade de exposição temporária das bibliotecas, o que fez das instituições instrumentos importantes da propaganda fascista. Tal fenômeno se reproduz igualmente na Espanha franquista, quando se observam mudanças significativas nas orientações e conteúdos do museu do livro inserto na Biblioteca Real de Madrid. Ao observar esse fenômeno sob uma perspectiva de longa duração, parece certo que a Biblioteca Alexandria se apresenta como um paradigma a ser retomado em diferentes conjunturas, na forma de bibliotecas principescas e reais, na Europa do Antigo Regime, muitas das quais se convertem e, na época contemporânea, em bibliotecas nacionais. Nesse sentido, parece correto afirmar que o partido arquitetônico e os motivos decorativos da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro traduzem bem o sentido de um palácio destinado a enaltecer a república brasileira. Para além das questões políticas, os estudos que compõem este Dossiê apontam para reflexões inovadoras no campo da História das Bibliotecas, por exemplo, a percepção das coleções bibliográficas como artefatos museológicos e seus pontos de contato com a política, conforme assinalado acima, mas, também, com a própria cultura do livro, seja do ponto de vista da bibliofilia, seja em sua relação com a cultura de massas. O que nos leva a refletir sobre as múltiplas formas de apropriação das bibliotecas, ontem e hoje, desde a percepção de que elas se inscrevem nos itinerários dos viajantes eruditos do passado, até a sua adequação às visitas de um público bem mais abrangente de leitores e de frequentadores interessados por seus serviços. Nesse ponto, os estudos de casos propostos nesta seção podem ser inspiradores (ou não) para os projetos futuros. Infelizmente, não houve meios de traduzir e reproduzir todas as exposições realizadas durante o evento em Roma. Os anais do colóquio serão em breve publicados pela BNCR. 

Mlv Dossie 1

Archive et mémoire: la Bibliothèque Royale Privée d’Espagne

La Biblioteca Real offre un champ d’étude privilégié des pratiques intellectuelles et matérielles historiques du rangement, du classement et de l’inventaire d’une riche documentation qui, en ce qui concerne sa propre histoire comme bibliothèque royale particulière, remonte à sa création (1701 Philippe V) et finit en 1931avec la déclaration de la IIème République, ou elle devient publique.

L’importance de cette source d’étude privilégiée a été mise en surface grâce au catalogage en ligne qui l’a fait consultable à travers IBIS, la base de données de la RB.  Un catalogage minutieux du point de vue de l’indexation qui permet de répondre aux divers usages : de la recherche des historiens aux probatoires ou administratifs qui concernent la propriété des livres et le mouvement des matériaux et qui sont indispensables pour soutenir la provenance en droit.

Les archives de la Real Biblioteca illustrent les changements administratifs de l’Ancien Régime et la création d’un archive interne, indépendant de l’archive général du palais. C’est grâce à cet archive interne qu’on peut reconstruire la création des grands ouvrages bibliographiques du XIXème et XXème [manuscrits, incunables, reliures] (Loewes-Hartel, Kristeller, par exemple) à travers des lettres et des permissions de consultation d’ouvrages à la RB et à la bibliothèque de l’Escorial ainsi que la politique scientifique des publications des catalogues des sources manuscrites de la RB (i.e. Menéndez Pidal, Crónicas Castellanas).

Mais dans l’ensemble des fonds historiques de la RB se trouvent des archives nationaux et privés, frontières entre archive et bibliothèque.  Comme bibliothèque royale particulière d’état, la documentation des archives nationaux se transféra aussi à la RB pour servir à des propos précis de la couronne. Charles III, ordonna le transfert des documents relatifs à Palafox y Mendoza de l’Archivo General de Simancas au moment où sa canonisation servirait comme exemple d’un saint anti-jésuite. La documentation relative à l’Amérique (« fondo Ayala ») est un autre exemple d’un grand intérêt.

Entre les archives privés, deux d’entre eux sont particulièrement importants : la correspondance du cardinal Granvelle, celle du comte de Gondomar et les papiers en droits. L’importance accordée à ces archives dans le moment même de son incorporation à la bibliothèque du roi Charles IV (1808), témoigne une approche professionnelle qui distinguait nettement une documentation qui devait servir à d’autres propos.

La asimilación material de los espistolarios del “Fondo Gondomar”: las cartas de Diego Sarmiento de Acuña y las del cardenal Granvelle

Colloque Archives en bibliothèques Xvième-XXie siècles- Aix-en-Provence, 14-15 Novembre 20019. Organisé par Emmanuelle CHAPRON et Fabienne HENRYOT

Catálogo de impresos de la Real Biblioteca del siglo XVI: la consideración crítica del prof. Alfredo Serrai

Palacio Real (Madrid). Biblioteca, Impresos del siglo XVI, [dirección, María Luisa López-Vidriero et al.], Madrid, Editorial Patrimonio Nacional 2014 [i.e. 2015], 3 v.

Non si può non iniziare esprimendo piacere e soddisfazione per la bellezza, l’eleganza, e la correttezza dei tre volumi che offrono, in ordine alfabetico di autore, 5845 edizioni cinquecentine possedute dalla Biblioteca Reale conservata nel Palazzo Reale di Madrid. Di tali edizioni, il 32 % spetta alle italiane, seguite dalle spagnole e dalle francesi. Il terzo volume offre un battaglione di ben otto indici con riferimento alle singole edizioni, numerate, e precisamente: per autori (onomastico); per titoli; per materia (ossia per soggetti, discipline comprese); per tipografi, editori, e librai; per luoghi di edizione; per possessori o nomi citati a margine; per legatori; per data di edizione.

Si tratta di un repertorio che esibisce magnificamente il contenuto della suddetta biblioteca, e che, pur non soddisfacendo integralmente ai precetti di una descrizione bibliografica, offre in modo esaustivo e assai soddisfacente la possibilità di percorrere, con varie piste di ricerca, il ricco scenario di una biblioteca selezionata ‘ad usum regum’.Alla fine non resta che complimentarci con i responsabili di un’impresa tanto elegante quanto precisa e generosa, che ha reso accessibile e disponibile la descrizione dei contenuti letterari, editoriali, storici, e disciplinari delle edizioni del secolo XVI di una grande raccolta libraria spagnola.

En las imágenes, el ejemplar del infante Antonio Pascual de Borbón del Itinerario del venerable varon micer Luis patricio romano: en el qual cue[n]ta mucha parte de la ethiopia, Egipto,y entra[m]bas Arabias, Siria y la India.

La colección del infante es un trabajo en curso del que ya he presentado el estudio de incunables españoles, La lectura incunable de don Antonio Pascual de Borbón, en la Universidad de Ferrara (junio 2019)

La encuadernación es renacentista mudéjar con lacerías en seco; lomo con nervios, hierros en seco y tejuelo ms. en tinta: “Ytinerario de Luis Patricio Romano”. “Sello: “S.D.S.Y.D.A.”. Ex libris real de la época de Fernando VII. Sello: “Inventariado por las Cortes. 1874”. 

http://realbiblioteca.patrimonionacional.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=88479

 

https://bibliothecae.unibo.it/article/view/9513/9301

« Entradas anteriores